Can I use the content I've written for Get A Copywriter in my portfolio once the projects are approved?

No. According to the terms of service, you release copyright for each project when it is approved and payment is added to your Get A Copywriter account. You cannot publish the content, even partially, anywhere else, nor list yourself as an author.